Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·planen

[ˈʊmˌplaːnən]
По слогам um|pla|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umplanen A— перепланировать что-либо
„Wir müssen den gesamten Ablauf umplanen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umplanen
Präteritum
plante um
Partizip II
hat umgeplant
§Значения
перепланировать, изменить план
Einen bestehenden Plan oder eine Planung ändern oder anpassen.
Вносить изменения в уже существующий план.
нейтральное
  1. Wir müssen die Reise wegen des Wetters umplanen.
    — Нам нужно изменить план поездки из-за погоды.
  2. Der Projektleiter hat den Zeitplan gestern umgeplant.
    — Руководитель проекта вчера пересмотрел график.
Синонимы
umgestalten·modifizieren
составить новый план
Einen neuen Plan erstellen, nachdem der ursprüngliche nicht mehr umsetzbar ist.
Разработать новый план взамен старого.
нейтральное
  1. Da die Ressourcen fehlten, mussten wir alles umplanen.
    — Так как ресурсов не хватало, нам пришлось составить новый план.
  2. Sie planen die Strategie ständig um.
    — Они постоянно перекраивают стратегию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich plane um
du planst um
er/sie/es plant um
wir planen um
ihr plant um
sie/Sie planen um
Präteritum претеритум
ich plante um
du plantest um
er/sie/es plante um
wir planten um
ihr plantet um
sie/Sie planten um
Imperativ императив
—
plane (du) um
—
planen wir um
plant (ihr) um
planen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plane um
du planest um
er/sie/es plane um
wir planen um
ihr planet um
sie/Sie planen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plante um
du plantest um
er/sie/es plante um
wir planten um
ihr plantet um
sie/Sie planten um
Partizip партицип
umplanend Präsens
umgeplant Perfekt
Infinitiv инфинитив
umplanen
umzuplanen
§Связанные слова
strukturieren·koordinieren·entwerfen

Сообщить об ошибке