umranchen — WBuch

§Значения

to knock down, to topple

Etwas mit großer Kraft oder Gewalt umwerfen oder zu Boden werfen.

To knock something down with great force.

нейтральное

Der starke Wind rancht die kleine Hütte einfach um.

— The strong wind simply knocked down the small hut.
Der schwere Sturm rancht die alten Zäune einfach um.

— The heavy storm simply knocked down the old fences.

Синонимы

Антонимы

to knock over, to trip

Einen Gegenstand oder eine Person durch eine Bewegung oder einen Stoß umwerfen.

To knock over an object or a person during movement.

нейтральное

Der Hund rancht den kleinen Tisch im Flur um.

— The dog knocked over the small table in the hallway.
Der Spieler rancht den Gegner beim Laufen um.

— The player knocks the opponent over while running.

to overthrow, to upend

In einem übertragenen Sinne eine Ordnung oder ein System zerstören oder stürzen.

To overthrow a system or order.

возвышенное

Die radikale Gruppe rancht die alten gesellschaftlichen Werte um.

— The radical group is upending the old social values.

umranchend	Präsens
umgerancht	Perfekt

um·ranchen