Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·ranchen

[ˈʊmˌʁantʃn̩]
По слогам um|ran|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umranchen A— quelque chose dépasser/éviter
„Der Sturm konnte die alte Tanne nicht umranchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umranchen
Präteritum
ranchte um
Partizip II
hat umgerancht
§Значения
renverser, faire tomber
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt umwerfen oder zu Boden werfen.
Renverser ou jeter à terre quelque chose avec une grande force ou violence.
нейтральное
  1. Der starke Wind rancht die kleine Hütte einfach um.
  2. Der schwere Sturm rancht die alten Zäune einfach um.
Синонимы
umwerfen·fällen·niederreißen
Антонимы
aufrichten
renverser, faire tomber
Einen Gegenstand oder eine Person durch eine Bewegung oder einen Stoß umwerfen.
Faire tomber un objet ou une personne par un mouvement ou une poussée.
нейтральное
  1. Der Hund rancht den kleinen Tisch im Flur um.
  2. Der Spieler rancht den Gegner beim Laufen um.
renverser, bouleverser
In einem übertragenen Sinne eine Ordnung oder ein System zerstören oder stürzen.
Au sens figuré, détruire ou renverser un ordre ou un système.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner les structures sociales.
  1. Die radikale Gruppe rancht die alten gesellschaftlichen Werte um.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ranche um
du ranchst um
er/sie/es rancht um
wir ranchen um
ihr rancht um
sie/Sie ranchen um
Präteritum претеритум
ich ranchte um
du ranchtest um
er/sie/es ranchte um
wir ranchten um
ihr ranchtet um
sie/Sie ranchten um
Imperativ императив
—
ranche (du) um
—
ranchen wir um
rancht (ihr) um
ranchen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ranche um
du ranchest um
er/sie/es ranche um
wir ranchen um
ihr ranchet um
sie/Sie ranchen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ranchte um
du ranchtest um
er/sie/es ranchte um
wir ranchten um
ihr ranchtet um
sie/Sie ranchten um
Partizip партицип
umranchend Präsens
umgerancht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umranchen
umzuranchen
§Связанные слова
stürzen·umstürzen·umwerfen

Сообщить об ошибке