Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umreisen

[ˈʊmˌʁaɪzn̩]

По слогам um|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umreisen A— объезжать вокруг чего-либо, совершать кругосветное путешествие вокруг чего-либо

„Die Entdecker wollten die ganze Welt umreisen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umreisen

Präteritum

umreiste

Partizip II

hat umreist

§Значения

объезжать, объезжать вокруг

Eine Gegend oder ein Land auf einer Reise umfahren oder umrunden.

Путешествовать вокруг какой-либо области или страны.

нейтральное

Die Entdecker umreisten den gesamten Kontinent.

— Первооткрыватели объехали весь континент.
Wir haben das Land mit dem Auto umreist.

— Мы объехали страну на машине.

Синонимы

umwandern·umfahren

охватывать, описывать (тему)

Etwas (oft metaphorisch) in seiner Gesamtheit erfassen oder umschreiben.

Охватывать или описывать предмет или тему в широком смысле.

возвышенное терминологическое

Das Buch umreist die gesamte Geschichte der Philosophie.

— Книга охватывает всю историю философии.
Diese Definition umreist das Problem nur vage.

— Это определение лишь туманно описывает проблему.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umreise
du	umreist
er/sie/es	umreist
wir	umreisen
ihr	umreist
sie/Sie	umreisen

Präteritum претеритум

ich	umreiste
du	umreistet
er/sie/es	umreiste
wir	umreisten
ihr	umreistet
sie/Sie	umreisten

Imperativ императив

—
umreise	(du)
—
umreisen	wir
umreist	(ihr)
umreisen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umreise
du	umreisest
er/sie/es	umreise
wir	umreisen
ihr	umreiset
sie/Sie	umreisen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umreiste
du	umreistest
er/sie/es	umreiste
wir	umreisten
ihr	umreistet
sie/Sie	umreisten

Partizip партицип

umreisend	Präsens
umreist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umreisen

umzureisen

§Однокоренные

§Связанные слова

erkunden·besuchen·durchqueren