Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·rennen

[ˈʊmˌʁɛnən]
По слогам um|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden umrennen A— сбить с ног / опрокинуть что-либо
„Das Kind ist gegen den Tisch gerannt und hat ihn umgerennt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umrennen
Präteritum
rannte um
Partizip II
hat umgerannt
§Значения
обежать вокруг
Mit hoher Geschwindigkeit um etwas herumrennen.
Бежать по кругу вокруг чего-либо.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen schnell um das Haus um.
    — Дети быстро обегают вокруг дома.
  2. Er ist dreimal um den Platz umgerannt.
    — Он трижды обежал вокруг площади.
Синонимы
umstoßen·anrennen
сбить с ног, опрокинуть
Etwas oder jemanden beim Laufen rammen oder umstoßen.
Сбить кого-то или что-то, врезавшись при беге.
нейтральное
  1. Der Junge ist versehentlich den Stand umgerannt.
    — Мальчик случайно сбил прилавок.
  2. Pass auf, dass du niemanden umrennst!
    — Смотри, не сбей никого!
бегать повсюду, носиться
Einen Ort oder einen Bereich sehr schnell und hektisch durchlaufen.
Быстро и беспорядочно перемещаться по пространству.
разговорное
  1. Ich bin den ganzen Vormittag im Büro umgerannt.
    — Я всё утро носился по офису.
  2. Sie rennt panisch durch die Stadt um.
    — Она в панике бегает по всему городу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne um
du rennst um
er/sie/es rennt um
wir rennen um
ihr rennt um
sie/Sie rennen um
Präteritum претеритум
ich rannte um
du ranntest um
er/sie/es rannte um
wir rannten um
ihr ranntet um
sie/Sie rannten um
Imperativ императив
—
renne (du) um
—
rennen wir um
rennt (ihr) um
rennen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne um
du rennest um
er/sie/es renne um
wir rennen um
ihr rennnet um
sie/Sie rennen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte um
du ranntest um
er/sie/es rannte um
wir rannten um
ihr ranntet um
sie/Sie rannten um
Partizip партицип
umrennend Präsens
umgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umrennen
umzurennen
§Однокоренные
Rennbahn
беговая дорожка / ипподром
Rennen
забег / гонка
Renner
хит продаж / бегун
§Связанные слова
laufen·stürzen·rennen

Сообщить об ошибке