umrennen — WBuch

§Значения

to run around

Mit hoher Geschwindigkeit um etwas herumrennen.

To run in a circle around something.

нейтральное

Die Kinder rennen schnell um das Haus um.

— The children run quickly around the house.
Er ist dreimal um den Platz umgerannt.

— He ran around the square three times.

Синонимы

to knock over, to run into

Etwas oder jemanden beim Laufen rammen oder umstoßen.

To knock something or someone over while running.

нейтральное

Der Junge ist versehentlich den Stand umgerannt.

— The boy accidentally ran into and knocked over the stand.
Pass auf, dass du niemanden umrennst!

— Watch out, don't knock anyone over!

to run around (frantically)

Einen Ort oder einen Bereich sehr schnell und hektisch durchlaufen.

To run around a place in a hurried manner.

разговорное

Ich bin den ganzen Vormittag im Büro umgerannt.

— I've been running around the office all morning.
Sie rennt panisch durch die Stadt um.

— She is running around the city in a panic.

umrennend	Präsens
umgerannt	Perfekt

um·rennen