Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·riggern

[ˈʊmˌʁɪɡɐn]

По слогам um|rig|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umriggern A— переоснащать что-либо

„Die Fabrik muss die Maschinen umriggern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umriggern

Präteritum

riggerte um

Partizip II

hat umgeriggert

§Значения

переоборудовать

Ein technisches Gerät, ein Fahrzeug oder eine Maschine mit neuer Ausrüstung oder anderen Komponenten ausstatten.

Оснастить технику или машину новым оборудованием.

нейтральное терминологическое

Die Werkstatt riggert den alten LKW auf Gas um.

— Мастерская переоборудует старый грузовик на газ.
Wir haben die gesamte Anlage gestern umgeriggert.

— Мы вчера полностью переоборудовали установку.

Синонимы

umrüsten·modifizieren·anpassen

перестроить, модернизировать

Ein System oder eine Struktur grundlegend umgestalten oder umbauen.

Изменить структуру или конфигурацию системы.

нейтральное терминологическое

Die IT-Abteilung muss das Netzwerk komplett umriggern.

— IT-отдел должен полностью перестроить сеть.
Das System wurde für die neue Software umgeriggert.

— Система была модернизирована под новое программное обеспечение.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	riggere	um
du	riggerst	um
er/sie/es	riggert	um
wir	riggern	um
ihr	riggert	um
sie/Sie	riggern	um

Präteritum претеритум

ich	riggerte	um
du	riggertest	um
er/sie/es	riggerte	um
wir	riggerten	um
ihr	riggertet	um
sie/Sie	riggerten	um

Imperativ императив

—
riggere	(du)	um
—
riggern	wir	um
riggert	(ihr)	um
riggern	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	riggere	um
du	riggerest	um
er/sie/es	riggere	um
wir	riggern	um
ihr	riggeret	um
sie/Sie	riggern	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riggerte	um
du	riggertest	um
er/sie/es	riggerte	um
wir	riggerten	um
ihr	riggertet	um
sie/Sie	riggerten	um

Partizip партицип

umriggernd	Präsens
umgeriggert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umriggern

umzuriggern

§Однокоренные

Rigg

риг (оборудование/скелет)

§Связанные слова

umstellen·optimieren·umbauen