Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·riggern

[ˈʊmˌʁɪɡɐn]
По слогам um|rig|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umriggern A— to retool, to reconfigure
„Die Fabrik muss die Maschinen umriggern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umriggern
Präteritum
riggerte um
Partizip II
hat umgeriggert
§Значения
to refit, to re-equip
Ein technisches Gerät, ein Fahrzeug oder eine Maschine mit neuer Ausrüstung oder anderen Komponenten ausstatten.
To equip a machine or vehicle with new components.
нейтральное терминологическое
  1. Die Werkstatt riggert den alten LKW auf Gas um.
    — The workshop is refitting the old truck for gas.
  2. Wir haben die gesamte Anlage gestern umgeriggert.
    — We re-equipped the entire plant yesterday.
Синонимы
umrüsten·modifizieren·anpassen
to reconfigure, to restructure
Ein System oder eine Struktur grundlegend umgestalten oder umbauen.
To change the structure or configuration of a system.
нейтральное терминологическое
  1. Die IT-Abteilung muss das Netzwerk komplett umriggern.
    — The IT department has to completely reconfigure the network.
  2. Das System wurde für die neue Software umgeriggert.
    — The system was reconfigured for the new software.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich riggere um
du riggerst um
er/sie/es riggert um
wir riggern um
ihr riggert um
sie/Sie riggern um
Präteritum претеритум
ich riggerte um
du riggertest um
er/sie/es riggerte um
wir riggerten um
ihr riggertet um
sie/Sie riggerten um
Imperativ императив
—
riggere (du) um
—
riggern wir um
riggert (ihr) um
riggern Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riggere um
du riggerest um
er/sie/es riggere um
wir riggern um
ihr riggeret um
sie/Sie riggern um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riggerte um
du riggertest um
er/sie/es riggerte um
wir riggerten um
ihr riggertet um
sie/Sie riggerten um
Partizip партицип
umriggernd Präsens
umgeriggert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umriggern
umzuriggern
§Однокоренные
Rigg
rig
§Связанные слова
umstellen·optimieren·umbauen

Сообщить об ошибке