um·riggern

[ˈʊmˌʁɪɡɐn]

По слогам um|rig|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umriggern A— bir şeyi umriggern

„Die Fabrik muss die Maschinen umriggern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umriggern

Präteritum

riggerte um

Partizip II

hat umgeriggert

§Значения

yeniden donatmak

Ein technisches Gerät, ein Fahrzeug oder eine Maschine mit neuer Ausrüstung oder anderen Komponenten ausstatten.

Yeni ekipmanlar veya diğer bileşenlerle bir teknik cihazı, aracı veya makineyi donatmak.

нейтральное терминологическое

Die Werkstatt riggert den alten LKW auf Gas um.

— Atölye, eski kamyonu gaz sistemine dönüştürüyor.
Wir haben die gesamte Anlage gestern umgeriggert.

— Dün tüm tesisin yapısını değiştirdik.

Синонимы

yeniden yapılandırmak

Ein System oder eine Struktur grundlegend umgestalten oder umbauen.

Bir sistemi veya yapıyı temelden yeniden şekillendirmek veya değiştirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda BT sistemleri veya süreçleri için kullanılır.

Die IT-Abteilung muss das Netzwerk komplett umriggern.

— BT departmanı ağı tamamen yeniden yapılandırmalıdır.
Das System wurde für die neue Software umgeriggert.

— Sistem, yeni yazılım için yeniden yapılandırıldı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umriggernd	Präsens
umgeriggert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umriggern

umzuriggern

§Связанные слова