um·rändern

[ˈʊmˌʁɛndɐn]

По слогам um|rän|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umrändern A— coś obrębiać

„Der Schneider muss den Rock umrändern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umrändern

Präteritum

ränderte um

Partizip II

hat umgerändert

§Значения

przeramkować

Einen Gegenstand mit einem neuen Rahmen versehen.

Wyposażyć przedmiot w nową ramę.

нейтральное

Der Künstler möchte das Gemälde umrändern.

— Artysta chce obrysować obraz.
Ich habe das alte Foto gestern umgerändert.

— Wczoraj retuszowałem to stare zdjęcie.

Синонимы

ändern·anpassen·umarbeiten

zmiana ramy

Einen Rahmen an einem Objekt verändern oder austauschen.

Zmienić lub wymienić ramkę w obiekcie.

нейтральное

Wir müssen die Spiegel umrändern, damit sie passen.

— Musimy obrysować lustra, żeby pasowały.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rändere	um
du	ränderst	um
er/sie/es	rändert	um
wir	rändern	um
ihr	rändert	um
sie/Sie	rändern	um

Präteritum претеритум

ich	ränderte	um
du	rändertest	um
er/sie/es	ränderte	um
wir	ränderten	um
ihr	rändertet	um
sie/Sie	ränderten	um

Imperativ императив

—
rändere	(du)	um
—
rändern	wir	um
rändert	(ihr)	um
rändern	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rändere	um
du	ränderest	um
er/sie/es	rändere	um
wir	rändern	um
ihr	ränderet	um
sie/Sie	rändern	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ränderte	um
du	rändertest	um
er/sie/es	ränderte	um
wir	ränderten	um
ihr	rändertet	um
sie/Sie	ränderten	um

Partizip партицип

umrändernd	Präsens
umgerändert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umrändern

umzurändern

§Однокоренные

derRand

krawędź, brzeg, obrzeże

randig

ozbrzeżony, obrzeżony

dieÄnderung

zmiana, alteracja

§Связанные слова

nähen·schneidern·modifizieren