um·rändern

[ˈʊmˌʁɛndɐn]

По слогам um|rän|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umrändern A— щось обвести

„Der Schneider muss den Rock umrändern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umrändern

Präteritum

ränderte um

Partizip II

hat umgerändert

§Значения

переоформити

Einen Gegenstand mit einem neuen Rahmen versehen.

Обладнати предмет новою рамкою.

нейтральное

Der Künstler möchte das Gemälde umrändern.

— Художник хоче обвести контури картини.
Ich habe das alte Foto gestern umgerändert.

— Я вчора підправив краї старої фотографії.

Синонимы

ändern·anpassen·umarbeiten

змінити рамку

Einen Rahmen an einem Objekt verändern oder austauschen.

Змінити або замінити рамку на об’єкті.

нейтральное

Wir müssen die Spiegel umrändern, damit sie passen.

— Нам потрібно обвести контури дзеркал, щоб вони підійшли.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rändere	um
du	ränderst	um
er/sie/es	rändert	um
wir	rändern	um
ihr	rändert	um
sie/Sie	rändern	um

Präteritum претеритум

ich	ränderte	um
du	rändertest	um
er/sie/es	ränderte	um
wir	ränderten	um
ihr	rändertet	um
sie/Sie	ränderten	um

Imperativ императив

—
rändere	(du)	um
—
rändern	wir	um
rändert	(ihr)	um
rändern	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rändere	um
du	ränderest	um
er/sie/es	rändere	um
wir	rändern	um
ihr	ränderet	um
sie/Sie	rändern	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ränderte	um
du	rändertest	um
er/sie/es	ränderte	um
wir	ränderten	um
ihr	rändertet	um
sie/Sie	ränderten	um

Partizip партицип

umrändernd	Präsens
umgerändert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umrändern

umzurändern

§Однокоренные

§Связанные слова

nähen·schneidern·modifizieren