Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

um·schauenumschauen

[ˈʊmˌʃaʊ̯ən]
По слогам um|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umschauen A— оглядываться, осматриваться
„Ich schaue mich in der neuen Stadt um."
sich umschauen nach + Dativ D— искать что-либо (оглядываясь)
„Er schaut sich nach einer neuen Stelle um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umschauen
Präteritum
schaute um
Partizip II
hat umgeschaut
§Значения
осматриваться
Sich in einer Umgebung oder einem Geschäft umsehen, um etwas zu finden oder Informationen zu sammeln.
Осматриваться в магазине или новом месте.
нейтральное
  1. Ich schaue mich im Laden nur ein bisschen um.
    — Я просто немного осматриваюсь в магазине.
  2. Sie hat sich in der neuen Stadt umgeschaut.
    — Она осмотрелась в новом городе.
Синонимы
umsehen·besichtigen
оглядываться, осматривать местность
Die Umgebung oder die Lage beobachten oder prüfen.
Осматривать окрестности или ситуацию.
нейтральное
  1. Der Wanderer schaute sich kurz um.
    — Турист ненадолго огляделся.
  2. Wir haben uns im Wald umgeschaut.
    — Мы осмотрели окрестности в лесу.
Антонимы
fixieren·ignorieren
искать, присматриваться к чему-либо
Sich nach einer neuen Beschäftigung, Wohnung oder einer anderen Möglichkeit umsehen.
Искать что-то новое (работу, жилье).
нейтральное
  1. Er schaut sich nach einem neuen Job um.
    — Он ищет новую работу.
  2. Wir haben uns nach einer größeren Wohnung umgeschaut.
    — Мы присматривали себе квартиру побольше.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue um
du schaust um
er/sie/es schaut um
wir schauen um
ihr schaut um
sie/Sie schauen um
Präteritum претеритум
ich schaute um
du schautest um
er/sie/es schaute um
wir schauten um
ihr schautet um
sie/Sie schauten um
Imperativ императив
—
schaue (du) um
—
schauen wir um
schaut (ihr) um
schauen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue um
du schauest um
er/sie/es schaue um
wir schauen um
ihr schauet um
sie/Sie schauen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute um
du schautest um
er/sie/es schaute um
wir schauten um
ihr schautet um
sie/Sie schauten um
Partizip партицип
umschauend Präsens
umgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschauen
umzuschauen
§Однокоренные
schauen
смотреть
Anschauung
взгляд, представление
Schausteller
циркач, уличный артист
Ausschau
поиск, высматривание
§Связанные слова
betrachten·beobachten·erkunden

Сообщить об ошибке