umschmeicheln

[ˈʊmˌʃmaɪ̯çl̩n]

По слогам um|schmei|cheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umschmeicheln A— birini pohpohlamak

„Er versucht, den Chef mit Komplimenten umschmeicheln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschmeicheln

Präteritum

umschmeichelte

Partizip II

hat umschmeichelt

§Значения

yağcılık yapmak, pohpohlamak

Jemandem durch schmeichelhafte Worte oder Verhalten schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.

Bir avantaj elde etmek amacıyla birine pohpohlayıcı sözler veya davranışlarla yağcılık yapmak.

нейтральное

Er versucht ständig, den Chef umzuschmeicheln.

— O, sürekli olarak patronunu kendine hayran bırakmaya çalışıyor.
Sie hat ihn mit Komplimenten umschmeichelt.

— Onu iltifatlarla pohpohladı.

Синонимы

schmeicheln·schmeicheln·einschmeicheln

Антонимы

beleidigen

sarmak, kaplamak

Etwas mit sanften Bewegungen oder einer weichen Form umgeben oder umschließen.

Bir şeyi yumuşak hareketlerle veya yumuşak bir biçimde çevrelemek ya da sarmak.

возвышенное

☞ Genellikle ışık veya gölge için mecazi olarak kullanılır.

Das sanfte Licht umschmeichelt die Konturen des Gesichts.

— O yumuşak ışık, yüzün hatlarını okşar.
Der Nebel umschmeichelte die fernen Berge.

— Sis, uzaktaki dağları okşar gibiydi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschmeichle
du	umschmeichelst
er/sie/es	umschmeichelt
wir	umschmeicheln
ihr	umschmeichelt
sie/Sie	umschmeicheln

Präteritum претеритум

ich	umschmeichelte
du	umschmeicheltest
er/sie/es	umschmeichelte
wir	umschmeichelten
ihr	umschmeicheltet
sie/Sie	umschmeichelten

Imperativ императив

—
umschmeichle	(du)
—
umschmeicheln	wir
umschmeichelt	(ihr)
umschmeicheln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschmeichle
du	umschmeichelest
er/sie/es	umschmeichle
wir	umschmeicheln
ihr	umschmeichelet
sie/Sie	umschmeicheln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschmeichelte
du	umschmeicheltest
er/sie/es	umschmeichelte
wir	umschmeichelten
ihr	umschmeicheltet
sie/Sie	umschmeichelten

Partizip партицип

umschmeichelnd	Präsens
umschmeichelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschmeicheln

umzuschmeicheln

§Однокоренные

§Связанные слова

beeindrucken·täuschen·verführen