umschreiten

[ˈʊmˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам um|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umschreiten A— coś obchodzić

„Die Wanderer umschreiten den tiefen Abgrund."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umschreiten

Präteritum

umschritt

Partizip II

hat umschritten

§Значения

obejść

Etwas oder jemanden in einer kreisförmigen Bewegung umgehen.

Obejść coś lub kogoś w ruchu okrężnym.

нейтральное

Die Kinder umschreiten langsam das Lagerfeuer.

— Dzieci powoli obchodzą ognisko.
Er umschritt das Denkmal in feierlicher Stille.

— Okrążył pomnik w uroczystej ciszy.

Синонимы

umkreisen·umgehen

okrężnie wyrażać, opisywać w sposób pośredni

Etwas mit Worten nicht direkt benennen, sondern umschreibend ausdrücken.

Nie nazywać czegoś bezpośrednio słowami, lecz wyrażać to opisowo.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym jako określenie pośredniego sposobu wyrażania się.

Er umschritt das Problem mit einer langen Erklärung.

— Obejść problem próbował długim wyjaśnieniem.
Anstatt das Wort zu nennen, umschritt sie den Begriff.

— Zamiast wypowiedzieć to słowo, obeszła je dookoła.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschreite
du	umschreitest
er/sie/es	umschreitet
wir	umschreiten
ihr	umschreitet
sie/Sie	umschreiten

Präteritum претеритум

ich	umschritt
du	umschrittest
er/sie/es	umschritt
wir	umschritten
ihr	umschrittet
sie/Sie	umschritten

Imperativ императив

—
umschreite	(du)
—
umschreiten	wir
umschreitet	(ihr)
umschreiten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschreite
du	umschreitest
er/sie/es	umschreite
wir	umschreiten
ihr	umschreitet
sie/Sie	umschreiten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschritte
du	umschrittest
er/sie/es	umschritte
wir	umschritten
ihr	umschrittet
sie/Sie	umschritten

Partizip партицип

umschreitend	Präsens
umschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschreiten

zu umschreiten

§Однокоренные

§Связанные слова

umrunden·umgehen·wandeln