umschreiten

[ˈʊmˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам um|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umschreiten A— bir şeyi çevrelemek

„Die Wanderer umschreiten den tiefen Abgrund."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umschreiten

Präteritum

umschritt

Partizip II

hat umschritten

§Значения

etrafında dolaşmak

Etwas oder jemanden in einer kreisförmigen Bewegung umgehen.

Bir şeyi veya birini dairesel bir hareketle dolanmak.

нейтральное

Die Kinder umschreiten langsam das Lagerfeuer.

— Çocuklar yavaşça kamp ateşinin etrafında dolaşıyorlar.
Er umschritt das Denkmal in feierlicher Stille.

— O, ciddi bir sessizlik içinde anıtın etrafında dolaştı.

Синонимы

umkreisen·umgehen

dolaylı olarak ifade etmek

Etwas mit Worten nicht direkt benennen, sondern umschreibend ausdrücken.

Bir şeyi kelimelerle doğrudan adlandırmak yerine, dolaylı yoldan ifade etmek.

возвышенное

☞ Genellikle dolaylı bir ifade biçimi için mecazi anlamda kullanılır.

Er umschritt das Problem mit einer langen Erklärung.

— O, uzun bir açıklama yaparak sorunu atlattı.
Anstatt das Wort zu nennen, umschritt sie den Begriff.

— Kelimeyi doğrudan söylemek yerine, o ifadeyi dolaylı yoldan ifade etti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschreite
du	umschreitest
er/sie/es	umschreitet
wir	umschreiten
ihr	umschreitet
sie/Sie	umschreiten

Präteritum претеритум

ich	umschritt
du	umschrittest
er/sie/es	umschritt
wir	umschritten
ihr	umschrittet
sie/Sie	umschritten

Imperativ императив

—
umschreite	(du)
—
umschreiten	wir
umschreitet	(ihr)
umschreiten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschreite
du	umschreitest
er/sie/es	umschreite
wir	umschreiten
ihr	umschreitet
sie/Sie	umschreiten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschritte
du	umschrittest
er/sie/es	umschritte
wir	umschritten
ihr	umschrittet
sie/Sie	umschritten

Partizip партицип

umschreitend	Präsens
umschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschreiten

zu umschreiten

§Однокоренные

§Связанные слова

umrunden·umgehen·wandeln