umschreiten — WBuch

обходити

Etwas oder jemanden in einer kreisförmigen Bewegung umgehen.

Обходити щось або когось по колу.

нейтральное

Die Kinder umschreiten langsam das Lagerfeuer.

— Діти повільно обходять навколо багаття.
Er umschritt das Denkmal in feierlicher Stille.

— Він обійшов пам’ятник у урочистій тиші.

Синонимы

описувати опосередковано

Etwas mit Worten nicht direkt benennen, sondern umschreibend ausdrücken.

Щось не називати прямими словами, а описувати опосередковано.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному сенсі для позначення непрямого способу висловлювання.

Er umschritt das Problem mit einer langen Erklärung.

— Він обійшов проблему довгим поясненням.
Anstatt das Wort zu nennen, umschritt sie den Begriff.

— Замість того, щоб назвати слово, вона обійшла його стороною.

umschreitend	Präsens
umschritten	Perfekt