Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·schweben

[ˈʊmˌʃveːbn̩]

По слогам um|schwe|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umschwebt jemanden/etwas (Akkusativ) A— окружать (тайной, туманом и т. д.)

„Ein Geheimnis umschwebt die ganze Geschichte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umschweben

Präteritum

schwebte um

Partizip II

ist umgeschwebt

§Значения

окутывать, обволакивать

Etwas (oft Unbekanntes oder Geheimnisvolles) umgeben oder umhüllen.

Окружать что-либо (часто туман или тайну).

возвышенное

Ein dichter Nebel umschwebt die einsame Insel.

— Густой туман окутывает одинокий остров.
Geheimnisvolle Schatten umschweben das alte Schloss.

— Таинственные тени обволакивают старый замок.

Синонимы

umgeben·einhüllen·umspielen

окружать (слухами), витать

Ein Gerücht oder eine vage Vorstellung umgibt eine Person oder ein Thema.

Когда вокруг чего-то витают слухи или догадки.

возвышенное

Gerüchte umschweben seine plötzliche Entscheidung.

— Вокруг его внезапного решения витают слухи.
Es umschwebt die Legende, dass er ein Schatzhüter sei.

— Витает легенда о том, что он хранитель сокровищ.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwebe	um
du	schwebst	um
er/sie/es	schwebt	um
wir	schweben	um
ihr	schwebt	um
sie/Sie	schweben	um

Präteritum претеритум

ich	schwebte	um
du	schwebtest	um
er/sie/es	schwebte	um
wir	schwebten	um
ihr	schwebtet	um
sie/Sie	schwebten	um

Imperativ императив

—
schwebe	(du)	um
—
schweben	wir	um
schwebt	(ihr)	um
schweben	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwebe	um
du	schwebest	um
er/sie/es	schwebe	um
wir	schweben	um
ihr	schwebet	um
sie/Sie	schweben	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwebte	um
du	schwebtest	um
er/sie/es	schwebte	um
wir	schwebten	um
ihr	schwebtet	um
sie/Sie	schwebten	um

Partizip партицип

umschwebend	Präsens
umgeschwebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschweben

umzuschweben

§Однокоренные

§Связанные слова

umhüllen·umgeben·dahinschweben