umschwirren

[ˈʊmˌʃvɪʁən]

По слогам um|schwir|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden umschwirren A— algo/alguien es rodeado por vuelos circulares.

„Die Insekten umschwirren die Lampe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschwirren

Präteritum

umschwirrte

Partizip II

hat umschwirrt

§Значения

rondar, revolotear alrededor

In kreisenden Bewegungen um etwas herumfliegen oder sich bewegen.

Volar o moverse en movimientos circulares alrededor de algo.

нейтральное

Die Bienen umschwirren die bunten Blumen.
Viele kleine Insekten umschwirren die helle Lampe im Zimmer.

Синонимы

umkreisen·umfliegen

rondar, revolotear

In einer unruhigen, kreisenden Weise um eine Person oder Sache herumwandern oder sich bewegen.

Moverse o circular de manera inquieta y circular alrededor de una persona o cosa.

нейтральное

☞ Con frecuencia, metafóricamente se refiere a movimientos nerviosos o insistentes.

Die Gäste umschwirren den Gastgeber.
Die nervösen Journalisten umschwirren den Politiker vor dem Gebäude.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschwirre
du	umschwirrst
er/sie/es	umschwirrt
wir	umschwirren
ihr	umschwirrt
sie/Sie	umschwirren

Präteritum претеритум

ich	umschwirrte
du	umschwirrtest
er/sie/es	umschwirrte
wir	umschwirrten
ihr	umschwirrtet
sie/Sie	umschwirrten

Imperativ императив

—
umschwirr(e)	(du)
—
umschwirren	wir
umschwirrt	(ihr)
umschwirren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschwirre
du	umschwirrest
er/sie/es	umschwirre
wir	umschwirren
ihr	umschwirret
sie/Sie	umschwirren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschwirrte
du	umschwirrtest
er/sie/es	umschwirrte
wir	umschwirrten
ihr	umschwirrtet
sie/Sie	umschwirrten

Partizip партицип

umschwirrend	Präsens
umschwirrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschwirren

zu umschwirren

§Однокоренные

schwirren

zumbar, revolotear

schwirrend

zumbando, girando, revoloteando

§Связанные слова

summen·fliegen·kreisen