umschwirren

[ˈʊmˌʃvɪʁən]

По слогам um|schwir|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden umschwirren A— birini/bir şeyi çevresinde uçmak

„Die Insekten umschwirren die Lampe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschwirren

Präteritum

umschwirrte

Partizip II

hat umschwirrt

§Значения

etrafında dolaşmak, etrafında vızıldamak

In kreisenden Bewegungen um etwas herumfliegen oder sich bewegen.

Bir şeyin etrafında dairesel hareketlerle uçmak veya hareket etmek.

нейтральное

Die Bienen umschwirren die bunten Blumen.

— Arılar, renkli çiçeklerin etrafında uçuşuyor.
Viele kleine Insekten umschwirren die helle Lampe im Zimmer.

— Odadaki parlak lambanın etrafında bir sürü küçük böcek uçuşuyor.

Синонимы

umkreisen·umfliegen

etrafında dolaşmak, etrafında vızıldamak

In einer unruhigen, kreisenden Weise um eine Person oder Sache herumwandern oder sich bewegen.

Bir kişi veya nesnenin etrafında huzursuz ve dairesel bir şekilde dolaşmak veya hareket etmek.

нейтральное

☞ Genellikle gergin veya ısrarcı hareketler için mecazi bir ifadedir.

Die Gäste umschwirren den Gastgeber.

— Misafirler ev sahibinin etrafında dolaşıyorlar.
Die nervösen Journalisten umschwirren den Politiker vor dem Gebäude.

— Gedikli gazeteciler, binanın önünde politikacının etrafında dolaşıyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschwirre
du	umschwirrst
er/sie/es	umschwirrt
wir	umschwirren
ihr	umschwirrt
sie/Sie	umschwirren

Präteritum претеритум

ich	umschwirrte
du	umschwirrtest
er/sie/es	umschwirrte
wir	umschwirrten
ihr	umschwirrtet
sie/Sie	umschwirrten

Imperativ императив

—
umschwirr(e)	(du)
—
umschwirren	wir
umschwirrt	(ihr)
umschwirren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschwirre
du	umschwirrest
er/sie/es	umschwirre
wir	umschwirren
ihr	umschwirret
sie/Sie	umschwirren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschwirrte
du	umschwirrtest
er/sie/es	umschwirrte
wir	umschwirrten
ihr	umschwirrtet
sie/Sie	umschwirrten

Partizip партицип

umschwirrend	Präsens
umschwirrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschwirren

zu umschwirren

§Однокоренные

§Связанные слова

summen·fliegen·kreisen