umshiften — WBuch

§Значения

aktarmak, transfer etmek

Etwas von einer Position oder einem Zustand in einen anderen überführen.

Bir konumdan veya durumdan diğerine aktarmak.

нейтральное

Die Manager shiftet das Budget bald auf die Marketingabteilung um.

— Yöneticiler yakında bütçeyi pazarlama departmanına aktaracak.
Die Firma shiftet die Produktion bald um.

— Şirket yakında üretimi başka yere taşıyacak.

Синонимы

taşımak (verileri), aktarmak (işlemleri)

In der Informatik: Daten oder Prozesse von einem System auf ein anderes übertragen.

Bilgisayar bilimlerinde: Verilerin veya süreçlerin bir sistemden diğerine aktarılması.

терминологическое

☞ Genellikle bulut geçişi veya donanım değişimi bağlamında kullanılır.

Die Firma shiftet alle wichtigen Daten auf einen neuen Server um.

— Şirket, tüm önemli verileri yeni bir sunucuya aktarıyor.
Das Unternehmen shiftet seine gesamte Datenbank langsam auf die Cloud um.

— Şirket, tüm veritabanını yavaş yavaş buluta taşıyor.

odak değiştirmek, yeniden dağıtmak

Die Gewichtung oder den Fokus einer Strategie oder eines Prozesses ändern.

Bir stratejinin veya sürecin ağırlık dağılımını ya da odak noktasını değiştirmek.

нейтральное

Das Unternehmen shiftet seine Strategie jetzt auf digitale Lösungen um.

— Şirket artık stratejisini dijital çözümlere yönlendiriyor.
Die Marketingabteilung shiftet den Fokus jetzt auf soziale Medien um.

— Pazarlama departmanı artık odağını sosyal medyaya kaydırıyor.

umshiftend	Präsens
umgeshiftet	Perfekt

um·shiften