umsortieren — WBuch

§Значения

пересортировать, переставлять

Die Anordnung oder Reihenfolge von Dingen oder Objekten ändern.

Изменять порядок или расположение предметов.

нейтральное

Ich muss die Bücher im Regal umsortieren.

— Мне нужно переставить книги на полке.
Er hat die Dokumente schnell umsortiert.

— Он быстро пересортировал документы.

Синонимы

перераспределять, реорганизовывать

Die Zusammensetzung oder Verteilung von Personen oder Gruppen neu organisieren.

Менять структуру или состав групп/людей.

нейтральное

Die Firma wird die Abteilungen umsortieren.

— Фирма перераспределит отделы.
Wir haben die Mitarbeiter im Team umsortiert.

— Мы перераспределили сотрудников в команде.

перераспределять (активы), реструктурировать

Finanzielle Bestände oder Portfolios in eine neue Struktur überführen.

Изменять структуру инвестиционного портфеля.

терминологическое

☞ Используется в финансах.

Der Investor hat sein Portfolio umsortiert.

— Инвестор перераспределил свой портфель.
Man sollte die Anlagen regelmäßig umsortieren.

— Активы следует регулярно реструктурировать.

umsortierend	Präsens
umsortiert	Perfekt

um·sortieren