umsortieren — WBuch

§Значения

to rearrange, to reorder

Die Anordnung oder Reihenfolge von Dingen oder Objekten ändern.

To change the order or arrangement of objects.

нейтральное

Ich muss die Bücher im Regal umsortieren.

— I have to rearrange the books on the shelf.
Er hat die Dokumente schnell umsortiert.

— He quickly reordered the documents.

Синонимы

to reshuffle, to reorganize

Die Zusammensetzung oder Verteilung von Personen oder Gruppen neu organisieren.

To change the structure or composition of groups/people.

нейтральное

Die Firma wird die Abteilungen umsortieren.

— The company will reshuffle the departments.
Wir haben die Mitarbeiter im Team umsortiert.

— We reorganized the staff in the team.

to rebalance, to restructure

Finanzielle Bestände oder Portfolios in eine neue Struktur überführen.

To change the structure of an investment portfolio.

терминологическое

☞ Used in finance.

Der Investor hat sein Portfolio umsortiert.

— The investor rebalanced his portfolio.
Man sollte die Anlagen regelmäßig umsortieren.

— Assets should be restructured regularly.

umsortierend	Präsens
umsortiert	Perfekt

um·sortieren