umstecken — WBuch

§Значения

to switch, to change course

Einen anderen Weg, eine andere Methode oder eine andere Tätigkeit wählen.

To change one's direction, method, or strategy.

нейтральное

Nach dem Projektverlust musste die Firma komplett umstecken.

— After losing the project, the company had to change course completely.
Er hat seine Karriere umgesteckt und arbeitet jetzt als Koch.

— He switched careers and now works as a chef.

Синонимы

to switch (a plug), to reconnect

Einen Stecker oder eine Verbindung physisch umstecken.

To physically move a plug or cable to another socket.

нейтральное

Ich muss den Stecker kurz umstecken.

— I need to switch the plug for a moment.
Hast du das Kabel schon umgesteckt?

— Have you already switched the cable?
Der Techniker musste das Kabel auf einen anderen Anschluss umstecken.

— The technician had to replug the cable into a different socket.

Антонимы

to alter (clothing)

In der Mode: Kleidung oder Accessoires ändern oder umgestalten.

To alter the style or fit of clothing.

нейтральное

Die Schneiderin hat die alte Jacke umgesteckt.

— The seamstress altered the old jacket.

umsteckend	Präsens
umgesteckt	Perfekt

um·stecken