Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·stehen

[ˈʊmˌʃteːən]
По слогам um|ste|hen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umstehen
Präteritum
stand um
Partizip II
hat umgestanden
§Значения
quedarse de pie alrededor
Um etwas herumstehen oder sich um etwas herum gruppieren.
Para estar alrededor de algo o agruparse alrededor de algo.
нейтральное
  1. Viele Menschen standen um das Auto herum.
  2. Die Kinder umstehen den Teller mit den Süßigkeiten.
Синонимы
umgeben·einkreisen
rodear, acompañar (una situación)
In einer Situation oder einem Zustand sein, der durch etwas Bestimmtes geprägt ist.
Encontrarse en una situación o estado que está caracterizado por algo específico.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo con «es» como sujeto impersonal.
  1. Es umstand große Gefahr für das Projekt.
  2. Es umstanden ihn viele Unklarheiten.
Синонимы
umschwärmen
estar disponible
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) in einem gewissen Maße besitzen oder zur Verfügung haben.
Poseer o tener a disposición algo (generalmente dinero o recursos) en cierta medida.
возвышенное
☞ Con frecuencia en la expresión «es steht jemandem etwas umstehen».
  1. Es ist bekannt, dass ihr ausreichend Kapital umsteht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe um
du stehst um
er/sie/es steht um
wir stehen um
ihr steht um
sie/Sie stehen um
Präteritum претеритум
ich stand um
du standst um
er/sie/es stand um
wir standen um
ihr standet um
sie/Sie standen um
Imperativ императив
—
steh(e) (du) um
—
stehen wir um
steht (ihr) um
stehen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe um
du stehest um
er/sie/es stehe um
wir stehen um
ihr stehet um
sie/Sie stehen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde um
du stündest um
er/sie/es stünde um
wir stünden um
ihr stündet um
sie/Sie stünden um
Partizip партицип
umstehend Präsens
umgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
umstehen
umzustehn
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
permanecer de pie
§Связанные слова
umgeben·umschließen·umringen

Сообщить об ошибке