Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·strahlen

[ˈʊmˌʃtʁaːlən]
По слогам um|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umstrahlen A— озарять/облучать что-либо
„Die Sonne umstrahlt die gesamte Insel."
umstrahlen N— озарять (светом)
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umstrahlen
Präteritum
strahlte um
Partizip II
hat umgestrahlt
§Значения
озарять (светом), облучать
Mit Licht oder Strahlen von einer Quelle aus beleuchten oder umgeben.
Освещать что-либо лучами или светом.
нейтральное
  1. Die Sonne umstrahlt die fernen Berge.
    — Солнце озаряет далекие горы.
  2. Das Mondlicht hat die Landschaft umstrahlt.
    — Лунный свет озарял ландшафт.
Синонимы
bestrahlen·erhellen
сиять, излучать (радость)
Eine intensive, oft freudige Ausstrahlung oder ein Leuchten von sich geben (metaphorisch).
Излучать внутренний свет, например, от счастья.
возвышенное
☞ Часто используется для описания лица или настроения.
  1. Ihr Gesicht umstrahlte vor Glück.
    — Ее лицо сияло от счастья.
  2. Er hat die ganze Gruppe mit Optimismus umstrahlt.
    — Он излучал оптимизм на всю группу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle um
du strahlst um
er/sie/es strahlt um
wir strahlen um
ihr strahlt um
sie/Sie strahlen um
Präteritum претеритум
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahltet um
sie/Sie strahlten um
Imperativ императив
—
strahle (du) um
—
strahlen wir um
strahlt (ihr) um
strahlen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle um
du strahlest um
er/sie/es strahle um
wir strahlen um
ihr strahlet um
sie/Sie strahlen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahlet um
sie/Sie strahlten um
Partizip партицип
umstrahlend Präsens
umgestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umstrahlen
umzustrahlen
§Идиомы
  • von innen heraus umstrahlen
    — светиться изнутри (от счастья)
§Однокоренные
strahlen
излучать (свет, тепло)
derStrahl
луч, излучение
strahlend
сияющий, лучистый
dieBestrahlung
облучение, облучание
§Связанные слова
leuchten·glänzen·leuchten

Сообщить об ошибке