Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·strahlen

[ˈʊmˌʃtʁaːlən]

По слогам um|strah|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umstrahlen A— озарять/облучать что-либо

„Die Sonne umstrahlt die gesamte Insel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umstrahlen

Präteritum

strahlte um

Partizip II

hat umgestrahlt

§Значения

озарять (светом), облучать

Mit Licht oder Strahlen von einer Quelle aus beleuchten oder umgeben.

Освещать что-либо лучами или светом.

нейтральное

Die Sonne umstrahlt die fernen Berge.

— Солнце озаряет далекие горы.
Das Mondlicht hat die Landschaft umstrahlt.

— Лунный свет озарял ландшафт.

Синонимы

bestrahlen·erhellen

сиять, излучать (радость)

Eine intensive, oft freudige Ausstrahlung oder ein Leuchten von sich geben (metaphorisch).

Излучать внутренний свет, например, от счастья.

возвышенное

Ihr Gesicht umstrahlte vor Glück.

— Ее лицо сияло от счастья.
Er hat die ganze Gruppe mit Optimismus umstrahlt.

— Он излучал оптимизм на всю группу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strahle	um
du	strahlst	um
er/sie/es	strahlt	um
wir	strahlen	um
ihr	strahlt	um
sie/Sie	strahlen	um

Präteritum претеритум

ich	strahlte	um
du	strahltest	um
er/sie/es	strahlte	um
wir	strahlten	um
ihr	strahltet	um
sie/Sie	strahlten	um

Imperativ императив

—
strahle	(du)	um
—
strahlen	wir	um
strahlt	(ihr)	um
strahlen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strahle	um
du	strahlest	um
er/sie/es	strahle	um
wir	strahlen	um
ihr	strahlet	um
sie/Sie	strahlen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strahlte	um
du	strahltest	um
er/sie/es	strahlte	um
wir	strahlten	um
ihr	strahlet	um
sie/Sie	strahlten	um

Partizip партицип

umstrahlend	Präsens
umgestrahlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umstrahlen

umzustrahlen

§Идиомы

von innen heraus umstrahlen

— светиться изнутри (от счастья)

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

leuchten·glänzen·leuchten