Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·zonen

[ˈʊmˌtsoːnən]

По слогам um|zon|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

ein Gebiet umzonen A— изменить зонирование территории

„Die Stadtverwaltung beschloss, das Industriegebiet umzuzonen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umzonen

Präteritum

zonte um

Partizip II

hat umgezont

§Значения

изменять зонирование

Ein Gebiet durch eine neue Zonenplanung oder einen neuen Bebauungsplan rechtlich neu festlegen.

Изменять правовой статус территории через новый план застройки.

терминологическое

Die Stadtverwaltung hat das Industriegebiet gestern umgezont.

— Городская администрация вчера изменила зонирование промышленной зоны.
Wir müssen das gesamte Viertel neu umzonen.

— Нам нужно заново изменить зонирование всего квартала.

Синонимы

менять целевое назначение (земли)

Die Nutzung eines Grundstücks oder Gebiets durch eine Änderung der Widmung ändern.

Изменять разрешенное использование участка.

терминологическое

Das Grundstück wurde von landwirtschaftlicher in Wohnnutzung umgezont.

— Целевое назначение участка было изменено с сельскохозяйственного на жилое.
Der Investor hofft, dass die Fläche bald umgezont wird.

— Инвестор надеется, что назначение территории скоро будет изменено.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umzonend	Präsens
umgezont	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umzonen

umzuzonen

§Связанные слова