um·zonen

[ˈʊmˌtsoːnən]

По слогам um|zon|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

ein Gebiet umzonen A— przeznaczyć obszar na inny cel

„Die Stadtverwaltung beschloss, das Industriegebiet umzuzonen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umzonen

Präteritum

zonte um

Partizip II

hat umgezont

§Значения

rezonowanie

Ein Gebiet durch eine neue Zonenplanung oder einen neuen Bebauungsplan rechtlich neu festlegen.

Prawnie określić na nowo obszar poprzez nowy plan strefowania lub nowy plan zagospodarowania przestrzennego.

терминологическое

☞ Używane głównie w kontekście planowania przestrzennego i ustawy budowlanej.

Die Stadtverwaltung hat das Industriegebiet gestern umgezont.

— Wczoraj władze miasta zmieniły przeznaczenie terenu przemysłowego.
Wir müssen das gesamte Viertel neu umzonen.

— Musimy całą dzielnicę ponownie podzielić na strefy.

Синонимы

zmienić przeznaczenie terenu

Die Nutzung eines Grundstücks oder Gebiets durch eine Änderung der Widmung ändern.

Zmiana wykorzystania nieruchomości lub terenu poprzez zmianę jego przeznaczenia.

терминологическое

Das Grundstück wurde von landwirtschaftlicher in Wohnnutzung umgezont.

— Działka została przeznaczona z celów rolniczych na cele mieszkalne.
Der Investor hofft, dass die Fläche bald umgezont wird.

— Inwestor ma nadzieję, że ta działka wkrótce zostanie przeznaczona pod inną zabudowę.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umzonend	Präsens
umgezont	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umzonen

umzuzonen

§Связанные слова