unbeglichen — WBuch

неоплаченный

Noch nicht bezahlt oder beglichen, insbesondere bei Rechnungen oder Schulden.

Не выплаченный, в частности счета или задолженности.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в коммерческом контексте.

Die Rechnung bleibt weiterhin unbeglichen.

— Счет остается неоплаченным.
Es gibt noch einen unbeglichenen Betrag auf dem Konto.

— На счету все еще числится неоплаченная сумма.

Синонимы

Антонимы

неурегулированный

Noch nicht geklärt oder gelöst, etwa bei Streitigkeiten oder Differenzen.

Не разрешенный, например, в случае споров или разногласий.

возвышенное

Zwischen den Parteien blieb der Streit unbeglichen.

— Спор между сторонами остался неурегулированным.
Alte Differenzen sind noch immer unbeglichen.

— Старые разногласия все еще не улажены.