unbeglichen — WBuch

неоплачений, несплачений

Noch nicht bezahlt oder beglichen, insbesondere bei Rechnungen oder Schulden.

Ще не оплачено або не погашено, зокрема щодо рахунків чи боргів.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в комерційному контексті.

Die Rechnung bleibt weiterhin unbeglichen.

— Рахунок досі залишається неоплаченим.
Es gibt noch einen unbeglichenen Betrag auf dem Konto.

— На рахунку ще залишається несплачена сума.

Синонимы

Антонимы

нерозв’язане, неврегульоване

Noch nicht geklärt oder gelöst, etwa bei Streitigkeiten oder Differenzen.

Ще не з’ясовано або не вирішено, наприклад, у спорах чи розбіжностях.

возвышенное

Zwischen den Parteien blieb der Streit unbeglichen.

— Між сторонами суперечка залишилася нерозв’язаною.
Alte Differenzen sind noch immer unbeglichen.

— Старі розбіжності досі залишаються неврегульованими.