Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

unberührbar

[ʊn bəˈʁyːɐ̯baːɐ̯]
По слогам un|be|rühr|bar
§Значения
untouchable
Physisch nicht berührt oder angefasst werden können.
Physically impossible to touch.
нейтральное
  1. Die unberührbare Oberfläche des Objekts glänzte.
    — The untouchable surface of the object was shining.
  2. In diesem Museum ist alles unberührbar.
    — Everything is untouchable in this museum.
Синонимы
unantastbar·unnahbar
Антонимы
nahbar·verletzlich
unaltered, pristine
In einem Zustand, der durch äußere Einflüsse nicht verändert werden kann.
Not subject to change or external influence.
возвышенное
  1. Die unberührbare Natur blieb über Jahrhunderte erhalten.
    — The untouched nature remained preserved for centuries.
  2. Diese Tradition scheint für uns unberührbar.
    — This tradition seems unalterable to us.
unapproachable, untouchable
So hochgestellt oder distanziert, dass eine Annäherung unmöglich erscheint.
Beyond reach due to status or character.
возвышенное
  1. Er wirkt auf seine Kollegen völlig unberührbar.
    — He seems completely unapproachable to his colleagues.
  2. Sie blieb in ihrer sozialen Schicht unberührbar.
    — She remained untouchable within her social class.
§Сложные слова
unberührbarkeit
inviolability
§Однокоренные
dieBerührung
touch
berühren
to touch
berührbar
tangible, touchable
§Связанные слова
erhaben·distanziert

Сообщить об ошибке