Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

undienstbar

[ˈʊndɪnstˌbaːɐ̯]
По слогам un|dienst|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
undienstbar
Komparativ
undienstbarer
Superlativ
am undienstbarsten
§Значения
bezczelny, zuchwały
Unangemessen, unhöflich oder respektlos gegenüber einer Person oder einer Autorität.
Niestosowne, niegrzeczne lub bez szacunku wobec osoby lub autorytetu.
возвышенное
☞ Obecnie używane jest głównie w kontekstach literackich lub bardzo formalnych.
  1. Sein undienstbares Verhalten empfand der König als Beleidigung.
    — Król uznał nieposłuszne zachowanie za zniewagę.
  2. Es ist undienstbar, die Autorität des Schiedsrichters infrage zu stellen.
    — Nie wypada kwestionować autorytetu sędziego.
Антонимы
nieprzydatny, bezużyteczny
Nicht dienlich, nicht hilfreich oder nicht nützlich für einen bestimmten Zweck.
Nieprzydatne, nieużyteczne lub bezużyteczne do określonego celu.
возвышенное
  1. Diese undienstbaren Bemühungen brachten uns nicht weiter.
    — Te daremne wysiłki nie przyniosły nam żadnych rezultatów.
  2. Die alten Werkzeuge erwiesen sich als undienstbar.
    — Stare narzędzia okazały się nieużyteczne.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке