undienstbar — WBuch

saygısız, küstah

Unangemessen, unhöflich oder respektlos gegenüber einer Person oder einer Autorität.

Bir kişiye veya otoriteye karşı uygunsuz, kaba veya saygısız davranış.

возвышенное

☞ Günümüzde çoğunlukla edebi veya çok resmi bağlamlarda kullanılır.

Sein undienstbares Verhalten empfand der König als Beleidigung.

— Kral, onun itaatsiz davranışını bir hakaret olarak algıladı.
Es ist undienstbar, die Autorität des Schiedsrichters infrage zu stellen.

— Hakemin otoritesini sorgulamak uygun değildir.

Синонимы

Антонимы

işe yaramaz, faydasız

Nicht dienlich, nicht hilfreich oder nicht nützlich für einen bestimmten Zweck.

Belirli bir amaç için faydasız, yardımcı olmayan veya işe yaramayan.

возвышенное

Diese undienstbaren Bemühungen brachten uns nicht weiter.

— Bu verimsiz çabalar bize hiçbir fayda sağlamadı.
Die alten Werkzeuge erwiesen sich als undienstbar.

— Eski aletler kullanılamaz hale gelmişti.