Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
unequal, different, dissimilar
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Not identical in size, shape, or quality.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — The two parts are unequal in size.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — They have dissimilar experiences in this field.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
uneven, unfair, disproportionate
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Unfair in the distribution of rights, opportunities, or resources.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — The distribution of resources was completely uneven.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — It is unfair when you do not have the same opportunities.
unrivaled, incomparable
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — His talent is unrivaled in size compared to others.
§Сложные слова
dieUngleichheit
inequality
ungleichmäßig
uneven, irregular
§Однокоренные
Gleich
equality, similarity
gleichen
to equalize
dieGleichheit
equality
vergleichen
to compare
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
far, considerably
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Used to emphasize a difference in a comparison.
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — The result is far better than expected.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — This method is considerably more efficient.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке