Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
неодинаковый, различный
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Не имеющий равных по размеру, форме или качеству.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — Эти две части неодинаковы по размеру.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — У них разный опыт в этой области.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
неравный, несправедливый
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Несправедливый в распределении прав, возможностей или ресурсов.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — Распределение ресурсов было совершенно неравным.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — Это несправедливо, когда у тебя нет равных возможностей.
несравненный, несравнимый
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — Его талант несравненно велик по сравнению с другими.
§Сложные слова
dieUngleichheit
неравенство
ungleichmäßig
неравномерный
§Однокоренные
Gleich
равенство, сходство
gleichen
уравнивать
dieGleichheit
равенство
vergleichen
сравнивать
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
гораздо, значительно
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Используется для усиления различия в сравнении.
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — Результат гораздо лучше, чем ожидалось.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — Этот метод значительно эффективнее.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке