unglückselig

несчастный, глубоко несчастный

In einem Zustand tiefen Unglücks, Leid oder großer Traurigkeit befindlich.

Находящийся в состоянии глубокого горя или страдания.

возвышенное

☞ Часто описывает затяжное эмоциональное состояние.

Sie blickte mit einem unglückseligen Ausdruck in die Ferne.

— Она смотрела вдаль с несчастным выражением лица.
Nach dem Verlust seines Hauses war er völlig unglückselig.

— После потери дома он был совершенно несчастен.

Синонимы

Антонимы

неудачный, прискорбный

Bedauerlich, unglücklich gewählt oder unpassend in einer Situation.

Неудачный, некстати или вызывающий сожаление.

нейтральное

Das war eine sehr unglückselige Formulierung des Vertrags.

— Это была очень неудачная формулировка контракта.
Sein unglückseliger Kommentar sorgte für viel Ärger.

— Его прискорбный комментарий вызвал много гнева.