Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Uniform

[uniˈfɔʁm]
По слогам u|ni|form
§ Грамматика
Genitiv
der Uniform
Plural
die Uniformen
§Значения
униформа, форма
Ein einheitliches Kleidungsstück, das von einer Gruppe von Menschen getragen wird.
Специальная одежда, которую носят члены определенной группы.
нейтральное
  1. Der Polizist trägt eine blaue Uniform.
    — Полицейский носит синюю форму.
  2. Die Soldaten reinigten ihre Uniformen sorgfältig.
    — Солдаты тщательно чистили свои мундиры.
Синонимы
Dienstkleidung·derHabit
единообразие, единообразие формы
Einheitliche Gestaltung oder Form, die überall gleich ist.
Состояние, при котором всё имеет одинаковую форму или структуру.
терминологическое
  1. Die Uniform der Architektur in dieser Stadt ist beeindruckend.
    — Единообразие архитектуры в этом городе впечатляет.
  2. Die Uniform der Gestaltung sorgt für ein ruhiges Gesamtbild.
    — Единообразие оформления обеспечивает спокойный общий вид.
§Идиомы
  • in Uniform sein
    — быть в форме
§Сложные слова
dieSchuluniform
школьная форма
diePolizeiuniform
полицейская форма
dieUniformjacke
китель, форменная куртка
derUniformknopf
форменная пуговица
Uniformordnung
правила ношения формы
dieUniformierung
униформирование
§Однокоренные
uniformieren
униформировать
dieUniformierung
униформирование
dieUniformität
однородность
§Связанные слова
dieBekleidung·dasGewand·dieTracht
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

uniform

[uniˈfɔʁm]
По слогам u|ni|form
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
uniform
Komparativ
uniformer
Superlativ
am uniformsten
§Значения
единообразный, однородный
Gleichmäßig gestaltet, einheitlich oder ohne Abweichungen in Form oder Struktur.
Однообразный по форме, структуре или качеству.
нейтральное
  1. Die Testbedingungen müssen über alle Proben hinweg uniform sein.
    — Условия тестирования должны быть единообразными для всех образцов.
  2. Das Design der Benutzeroberfläche wirkt sehr uniform.
    — Дизайн пользовательского интерфейса выглядит очень однородным.
Синонимы
gleichmäßig·einheitlich
Антонимы
abweichend·vielfältig
в форме, унифицированный
Bezieht sich auf eine einheitliche Kleidung oder Ausrüstung, die von einer Gruppe getragen wird.
нейтральное
  1. Die uniformen Soldaten marschierten auf den Platz.
    — Солдаты в форме маршировали на площадь.
  2. In dieser Abteilung ist die Kleidung streng uniform.
    — В этом отделе одежда строго унифицирована.
§Сложные слова
dieUniformität
однородность, единообразие
§Однокоренные
uniformieren
облекать в форму
dieUniformität
единообразие
§Связанные слова
standardisiert·homogen

Сообщить об ошибке