bez patosu, rzeczowy
Ohne übertriebene Gefühlsbetonung, sachlich oder nüchtern ausgedrückt.
Bez przesadnego podkreślania emocji, wyrażone obiektywnie lub trzeźwo.
-
Seine Rede war erstaunlich unpathetisch und direkt.— Jego mowa była zaskakująco pozbawiona patosu i bardzo bezpośrednia.
-
Wir bevorzugen einen unpathetischen Stil in der Berichterstattung.— Wolimy niepatetyczny styl w relacjonowaniu wydarzeń.
-
Der Film wirkt eher unpathetisch auf den Zuschauer.— Film sprawia na widzu raczej niepatetyczne wrażenie.
Синонимы
Антонимы