sous le mot d’ordre, sous le thème
Bezieht sich auf ein bestimmtes Thema, ein Leitmotiv oder ein Prinzip, das eine Handlung oder Veranstaltung bestimmt.
Se rapporte à un thème particulier, un leitmotiv ou un principe qui détermine une action ou un événement.
-
Die Konferenz fand unter dem Motto „Innovation für alle“ statt.— La conférence s’est déroulée sous le thème « L’innovation pour tous ».
-
Wir arbeiten unter dem Motto, die Umwelt zu schützen.— Nous travaillons selon le principe de la protection de l’environnement.