unterfertigen

[ˌʊntɐˈfɛʁtɪɡn̩]

По слогам un|ter|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas unterfertigen A— coś podpisać

„Der Direktor muss das Dokument noch unterfertigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

unterfertigen

Präteritum

unterfertigte

Partizip II

hat unterfertigt

§Значения

podpisać

Ein Dokument oder einen Vertrag durch eine Unterschrift offiziell bestätigen oder validieren.

Oficjalnie potwierdzić lub zwalidować dokument lub umowę poprzez podpis.

официальное A

☞ Przede wszystkim używane w Austrii.

Der Direktor hat das Protokoll heute unterfertigt.

— Dyrektor podpisał protokół dzisiaj.
Bitte unterfertigen Sie dieses Formular hier.

— Proszę podpisać ten formularz tutaj.

Синонимы

unterzeichnen·unterschreiben

podpisać (umowę/porozumienie)

Etwas durch eine Unterschrift rechtlich verbindlich machen.

Uczynienie czegoś prawnie wiążącym poprzez podpis.

официальное

Beide Parteien haben den Vertrag gestern unterfertigt.

— Obie strony podpisały umowę wczoraj.
Er muss das Dokument noch dringend unterfertigen.

— Musi pilnie jeszcze podpisać ten dokument.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	unterfertige
du	unterfertigst
er/sie/es	unterfertigt
wir	unterfertigen
ihr	unterfertigt
sie/Sie	unterfertigen

Präteritum претеритум

ich	unterfertigte
du	unterfertigtest
er/sie/es	unterfertigte
wir	unterfertigten
ihr	unterfertigtet
sie/Sie	unterfertigten

Imperativ императив

—
unterfertige	(du)
—
unterfertigen	wir
unterfertigt	(ihr)
unterfertigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	unterfertige
du	unterfertigest
er/sie/es	unterfertige
wir	unterfertigen
ihr	unterfertiget
sie/Sie	unterfertigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	unterfertigte
du	unterfertigtest
er/sie/es	unterfertigte
wir	unterfertigten
ihr	unterfertigtet
sie/Sie	unterfertigten

Partizip партицип

unterfertigend	Präsens
unterfertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterfertigen

§Однокоренные

dieUnterschrift

podpis

fertigen

wytwarzać, produkować

dieFertigung

produkcja, wytwarzanie

§Связанные слова

beglaubigen·validieren·bestätigen