Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·rühren

[ˈaɪnˌʁʏːɐn]

По слогам ein|rüh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) einrühren A— подмешивать что-либо в что-либо

„Rühren Sie den Zucker langsam in den Teig ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einrühren

Präteritum

rührte ein

Partizip II

hat eingerührt

§Значения

размешивать, мешать

Eine Substanz mit einer anderen Mischung unter Rühren vermengen.

Смешивать одну субстанцию с другой при помощи помешивания.

нейтральное

Du musst den Zucker langsam in den Teig einrühren.

— Тебе нужно медленно размешать сахар в тесте.
Er hat die Gewürze vorsichtig in die Suppe eingerührt.

— Он осторожно вмешал специи в суп.

Синонимы

untermischen·vermengen·mischen

Антонимы

herausnehmen

добавлять (в состав)

Etwas in eine Flüssigkeit oder Masse geben, damit es sich verteilt.

Вводить какой-либо ингредиент в жидкость или массу.

нейтральное

Man muss den Zucker langsam in den Teig einrühren.

— Нужно медленно вмешать сахар в тесто.
Bitte rühren Sie die Farbe gleichmäßig ein.

— Пожалуйста, равномерно размешайте краску.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rühre	ein
du	rührst	ein
er/sie/es	rührt	ein
wir	rühren	ein
ihr	rührt	ein
sie/Sie	rühren	ein

Präteritum претеритум

ich	rührte	ein
du	rührtest	ein
er/sie/es	rührte	ein
wir	rührten	ein
ihr	rührtet	ein
sie/Sie	rührten	ein

Imperativ императив

—
rühre	(du)	ein
—
rühren	wir	ein
rührt	(ihr)	ein
rühren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rühre	ein
du	rührest	ein
er/sie/es	rühre	ein
wir	rühren	ein
ihr	rühret	ein
sie/Sie	rühren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rührte	ein
du	rührtest	ein
er/sie/es	rührte	ein
wir	rührten	ein
ihr	rührtet	ein
sie/Sie	rührten	ein

Partizip партицип

einrührend	Präsens
eingerührt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einrühren

einzurühren

§Сложные слова

Einrührgerät

миксер, приспособление для перемешивания

§Однокоренные

rühren

мешать, помешивать

dieRührung

волнение, трогательность

§Связанные слова

mischen·verquirlen·kneten