Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

unterschlagen

[ˌʊntɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам un|ter|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) unterschlagen A— to embezzle, to misappropriate
„Er hat das Geld der Firma unterschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterschlagen
Präteritum
unterschlug
Partizip II
hat unterschlagen
§Значения
to embezzle, to misappropriate
Geld oder fremdes Eigentum heimlich für sich selbst behalten oder veruntreuen.
To illegally keep someone else's money or property for oneself.
нейтральное терминологическое
☞ Legal term.
  1. Der Buchhalter hat hohe Summen unterschlagen.
    — The accountant embezzled large sums.
  2. Er wurde wegen Unterschlagung von Firmengeldern unterschlagen.
    — He was accused of having misappropriated company funds.
Синонимы
veruntreuen·veruntreuen
to withhold, to suppress
Etwas Wichtiges oder Notwendiges verschweigen oder nicht erwähnen.
To fail to mention or disclose something important.
нейтральное
  1. Sie hat wichtige Details in ihrem Bericht unterschlagen.
    — She withheld important details in her report.
  2. Warum hast du die Wahrheit unterschlagen?
    — Why did you suppress the truth?
Синонимы
verschweigen·verheimlichen
Антонимы
offenbaren·erklären
to suppress, to quell
Etwas mit Gewalt oder Heftigkeit niederschlagen oder unterdrücken.
To suppress something by force.
возвышенное
  1. Der Aufstand wurde sofort unterschlagen.
    — The uprising was immediately quelled.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterschlage
du unterschlägst
er/sie/es unterschlägt
wir unterschlagen
ihr unterschlagt
sie/Sie unterschlagen
Präteritum претеритум
ich unterschlug
du unterschlugst
er/sie/es unterschlug
wir unterschlugen
ihr unterschlugt
sie/Sie unterschlugen
Imperativ императив
—
unterschlage (du)
—
unterschlagen wir
unterschlagt (ihr)
unterschlagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterschlage
du unterschlägest
er/sie/es unterschlage
wir unterschlagen
ihr unterschlaget
sie/Sie unterschlagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterschlöge
du unterschlögest
er/sie/es unterschlöge
wir unterschlögen
ihr unterschlöget
sie/Sie unterschlögen
Partizip партицип
unterschlagend Präsens
unterschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterschlagen
zu unterschlagen
§Однокоренные
schlagen
to hit, to strike
unter
under
§Связанные слова
stehlen·betrügen·vergehen

Сообщить об ошибке