unter·teufen

[ˈʊntɐˌtɔʏ̯fn̩]

По слогам un|ter|teu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden unterteufen A— когось підкорити/здолати

„Er versuchte, seinen Gegner zu unterteufen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterteufen

Präteritum

teufte unter

Partizip II

hat untergeteuft

§Значения

занурити

Etwas oder jemanden unter eine Wasserschicht oder eine Flüssigkeit bringen.

Помістити щось або когось під шар води чи рідини.

нейтральное

Der Taucher unterteufte die Kiste vorsichtig.

— Дайвер обережно опустив ящик під воду.
Das Objekt wurde vollständig unterteufte.

— Об’єкт був повністю підземлений.

Синонимы

täuschen·hintergehen·überlisten

затопити, потопити

In der Schifffahrt: Den Rumpf eines Schiffes unter die Wasseroberfläche bringen oder ein Schiff versenken.

У судноплавстві: Опустити корпус судна під поверхню води або потопити судно.

терминологическое

☞ Часто стосується занурення або потопання корабля.

Die Welle hat das kleine Boot unterteufte.

— Хвиля перекинула маленький човен.
Das Schiff wurde durch den Sturm unterteufet.

— Корабель перекинувся через шторм.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	teufe	unter
du	teufst	unter
er/sie/es	teuft	unter
wir	teufen	unter
ihr	teuft	unter
sie/Sie	teufen	unter

Präteritum претеритум

ich	teufte	unter
du	teuftest	unter
er/sie/es	teufte	unter
wir	teuften	unter
ihr	teuftet	unter
sie/Sie	teuften	unter

Imperativ императив

—
teufe	(du)	unter
—
teufen	wir	unter
teuft	(ihr)	unter
teufen	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	teufe	unter
du	teufest	unter
er/sie/es	teufe	unter
wir	teufen	unter
ihr	teufet	unter
sie/Sie	teufen	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	teufte	unter
du	teuftest	unter
er/sie/es	teufte	unter
wir	teuften	unter
ihr	teuftet	unter
sie/Sie	teuften	unter

Partizip партицип

unterteufend	Präsens
untergeteuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterteufen

unterzuteufen

§Однокоренные

derTeufel

диявол, демон

teuflisch

диявольськи, надзвичайно

§Связанные слова

betrügen·manipulieren·täuschen