aşırı kişisel, fazlasıyla kişisel
Extrem oder übermäßig persönlich, oft im Sinne von zu privatem oder unangebrachtem Detail.
Aşırı veya fazlasıyla kişisel; genellikle çok özel veya uygunsuz bir ayrıntı anlamında kullanılır.
☞ Bilgiler fazlasıyla özel olduğunda genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Seine Fragen waren mir etwas zu urpersönlich.— Soruları bana biraz fazla kişisel geldi.
-
Das ist eine sehr urpersönliche Angelegenheit.— Bu son derece kişisel bir mesele.
-
Ich empfand die Erzählung als urpersönlich.— Bu anlatımı son derece kişisel buldum.
Синонимы
Антонимы