vagabundieren

[vagabunˈdiːʁən]

По слогам va|ga|bun|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch + Akkusativ vagabundieren A— bir yerden bir yere dolaşmak

„Er vagabundierte durch ganz Europa."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vagabundieren

Präteritum

vagabundierte

Partizip II

ist vagabundiert

§Значения

dolaşmak, gezmek

Ohne festen Wohnsitz oder festes Ziel umherziehen.

Sabit bir ikametgah veya belirli bir hedef olmaksızın dolaşmak.

нейтральное

Früher ist er jahrelang durch Europa vagabundiert.

— Eskiden yıllarca Avrupa’da başıboş dolaştı.
Viele Künstler vagabundieren oft durch das Land.

— Birçok sanatçı sık sık ülke boyunca dolaşır.

Синонимы

umherstreifen·wandern·irren

zihinsel olarak dolaşmak

Gedanklich oder geistig von einem Thema zum anderen wandern.

Zihinsel veya düşünsel olarak bir konudan diğerine geçmek.

возвышенное

☞ Yönlendirilmemiş düşünceler için mecazi anlam.

Seine Gedanken vagabundierten während der Vorlesung.

— Ders sırasında düşünceleri dağılmıştı.
Ich habe in der Nacht oft durch die Erinnerungen vagabundiert.

— Geceleri sık sık anıların arasında dolaşırdım.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vagabundiere
du	vagabundierst
er/sie/es	vagabundiert
wir	vagabundieren
ihr	vagabundiert
sie/Sie	vagabundieren

Präteritum претеритум

ich	vagabundierte
du	vagabundiertest
er/sie/es	vagabundierte
wir	vagabundierten
ihr	vagabundiertet
sie/Sie	vagabundierten

Imperativ императив

—
vagabundiere	(du)
—
vagabundieren	wir
vagabundiert	(ihr)
vagabundieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vagabundiere
du	vagabundierest
er/sie/es	vagabundiere
wir	vagabundieren
ihr	vagabundieret
sie/Sie	vagabundieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vagabundierte
du	vagabundiertest
er/sie/es	vagabundierte
wir	vagabundierten
ihr	vagabundiertet
sie/Sie	vagabundierten

Partizip партицип

vagabundierend	Präsens
vagabundiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vagabundieren

zu vagabundieren

§Однокоренные

derVagabund

serseri, gezgin

§Связанные слова

reisen·streifen·ziehen