vagabundieren

[vagabunˈdiːʁən]

По слогам va|ga|bun|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch + Akkusativ vagabundieren A— блукати, мандруючи

„Er vagabundierte durch ganz Europa."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vagabundieren

Präteritum

vagabundierte

Partizip II

ist vagabundiert

§Значения

блукати, мандрувати

Ohne festen Wohnsitz oder festes Ziel umherziehen.

Блукати без постійного місця проживання чи чіткої мети.

нейтральное

Früher ist er jahrelang durch Europa vagabundiert.

— Раніше він багато років мандрував Європою.
Viele Künstler vagabundieren oft durch das Land.

— Багато митців часто мандрують країною.

Синонимы

umherstreifen·wandern·irren

блукати (думками)

Gedanklich oder geistig von einem Thema zum anderen wandern.

Мисленнєво або розумово переходити від однієї теми до іншої.

возвышенное

☞ Переносне значення для неспрямованих думок.

Seine Gedanken vagabundierten während der Vorlesung.

— Його думки блукали під час лекції.
Ich habe in der Nacht oft durch die Erinnerungen vagabundiert.

— Вночі я часто блукав у спогадах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vagabundiere
du	vagabundierst
er/sie/es	vagabundiert
wir	vagabundieren
ihr	vagabundiert
sie/Sie	vagabundieren

Präteritum претеритум

ich	vagabundierte
du	vagabundiertest
er/sie/es	vagabundierte
wir	vagabundierten
ihr	vagabundiertet
sie/Sie	vagabundierten

Imperativ императив

—
vagabundiere	(du)
—
vagabundieren	wir
vagabundiert	(ihr)
vagabundieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vagabundiere
du	vagabundierest
er/sie/es	vagabundiere
wir	vagabundieren
ihr	vagabundieret
sie/Sie	vagabundieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vagabundierte
du	vagabundiertest
er/sie/es	vagabundierte
wir	vagabundierten
ihr	vagabundiertet
sie/Sie	vagabundierten

Partizip партицип

vagabundierend	Präsens
vagabundiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vagabundieren

zu vagabundieren

§Однокоренные

derVagabund

волоцюга, бродяга

§Связанные слова

reisen·streifen·ziehen