verallgemeinern

§Значения

to generalize

Etwas auf alle Fälle oder alle Mitglieder einer Gruppe übertragen, ohne auf Besonderheiten zu achten.

To apply something to all cases or groups without considering differences.

нейтральное

Man darf das nicht einfach verallgemeinern.

— You shouldn't just generalize that.
Er hat seine Erfahrung zu stark verallgemeinert.

— He generalized his experience too much.
Bitte verallgemeinern Sie diesen Einzelfall nicht.

— Please don't generalize this individual case.

Синонимы

to generalize (scientifically/logically)

In der Logik oder Wissenschaft: Eine Aussage so formulieren, dass sie für eine breitere Klasse von Fällen gilt.

To formulate a statement applicable to a wider range of objects.

терминологическое

Die Forscher haben die Ergebnisse verallgemeinert.

— The researchers generalized the results.
Es ist schwierig, diese Theorie zu verallgemeinern.

— It is difficult to generalize this theory.

Антонимы

generalize (something) onto/to

Etwas von einem Einzelfall oder einer einzelnen Erfahrung auf eine größere Gruppe oder einen umfassenderen Bereich übertragen.

Er verallgemeinert seine Erfahrung auf alle Menschen.

— He generalizes his experience to apply to all people.

verallgemeinernd	Präsens
verallgemeinert	Perfekt