Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbeamten

[fɛɐ̯ˈbeːm-tn̩]
По слогам ver|beam|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden verbeamten A— to appoint someone to the civil service
„Der Staat verbeamtet die neuen Lehrer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbeamten
Präteritum
verbeamtete
Partizip II
hat verbeamtet
§Значения
to appoint as a civil servant
Jemanden in den öffentlichen Dienst aufnehmen und als Beamten einstellen.
To officially appoint someone to a public office.
нейтральное терминологическое
☞ Relates to the formal appointment to public service.
  1. Der Staat verbeamtet junge Talente.
    — The state appoints young talents as civil servants.
  2. Er wurde gestern offiziell verbeamtet.
    — He was officially appointed as a civil servant yesterday.
Синонимы
to treat according to civil service rules
Einen Sachverhalt oder eine Person nach den Regeln des Beamtentums behandeln.
To handle a matter or person according to bureaucratic standards.
нейтральное
  1. Die Behörde wird den neuen Mitarbeiter bald verbeamten.
    — The authority will soon appoint the new employee as a civil servant.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbeamte
du verbeamtest
er/sie/es verbeamtet
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie/Sie verbeamten
Präteritum претеритум
ich verbeamtete
du verbeamtetest
er/sie/es verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie/Sie verbeamteten
Imperativ императив
verbeamte (du)
verbeamten wir
verbeamtet (ihr)
verbeamten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbeamte
du verbeamtest
er/sie/es verbeamte
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie/Sie verbeamten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbeamtete
du verbeamtetest
er/sie/es verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie/Sie verbeamteten
Partizip партицип
verbeamtend Präsens
verbeamtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbeamten
verbeamten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке