Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verbinden

[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]
По слогам ver|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit jdm. verbinden A— relier quelqu’un à quelqu’un d’autre.
„Die Sekretärin verbindet mich mit dem Chef."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbinden
Präteritum
verband
Partizip II
hat verbunden
§Значения
connecter, joindre
Zwei oder mehr Dinge physisch oder technisch miteinander verknüpfen.
Relier physiquement ou techniquement deux ou plusieurs choses entre elles.
нейтральное
  1. Man muss die beiden Kabel miteinander verbinden.
  2. Die Brücke verbindet die beiden Stadtteile.
Синонимы
verknüpfen·kombinieren·zusammenfügen
mettre en relation, transférer un appel
Eine Verbindung (z. B. am Telefon) herstellen oder jemanden durchstellen.
Établir une connexion (par exemple au téléphone) ou transférer un appel à quelqu’un.
нейтральное
  1. Können Sie mich bitte mit Herrn Schmidt verbinden?
  2. Der Operator hat mich sofort verbunden.
Антонимы
trennen·entkoppeln
bandeler
Eine Wunde mit einem Verband medizinisch versorgen.
Traiter une plaie à l’aide d’un pansement.
нейтральное
  1. Der Sanitäter hat die Wunde schnell verbunden.
  2. Ich muss mir den Finger verbinden.
associer, relier
Etwas mit einer anderen Sache inhaltlich oder logisch verknüpfen.
Relier quelque chose à autre chose sur le plan du contenu ou de la logique.
нейтральное
  1. Viele Menschen verbinden mit Sommer Urlaub.
  2. Er verbindet Theorie mit praktischer Erfahrung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbinde
du verbindest
er/sie/es verbindet
wir verbinden
ihr verbindet
sie/Sie verbinden
Präteritum претеритум
ich verband
du verbandst
er/sie/es verband
wir verbanden
ihr verbandet
sie/Sie verbanden
Imperativ императив
—
verbinde (du)
—
verbinden wir
verbindet (ihr)
verbinden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbinde
du verbindest
er/sie/es verbinde
wir verbinden
ihr verbindet
sie/Sie verbinden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbände
du verbändest
er/sie/es verbände
wir verbänden
ihr verbändet
sie/Sie verbänden
Partizip партицип
verbindend Präsens
verbunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbinden
verbinden
§Идиомы
§Связанные слова
anknüpfen·integrieren·verknüpfen

Сообщить об ошибке