verbläuen

[fɛɐ̯ˈblɔʏ̯ən]

По слогам ver|bläu|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verbläuen A— faire pâlir quelque chose

„Die Oberfläche wurde mit Säure verbläut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbläuen

Präteritum

verbläute

Partizip II

hat verbläut

§Значения

bleuir

Ein Material oder eine Oberfläche mit einer bläulichen Färbung durch chemische Behandlung versehen.

Un matériau ou une surface auquel on a donné une teinte bleutée par un traitement chimique.

нейтральное терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le traitement des métaux ou dans la technologie textile.

Der Handwerker verbläut die Stahlteile vorsichtig.
Die Oberfläche wurde chemisch verbläut.

Синонимы

anfärben

bleuir, teinter en bleu

Etwas durch Hitzeeinwirkung oder chemische Prozesse blau färben.

Teindre quelque chose en bleu par l’action de la chaleur ou de processus chimiques.

нейтральное

Durch die Hitze hat er das Metall verbläut.
Man kann das Glas mit speziellen Stoffen verbläuen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbläue
du	verbläust
er/sie/es	verbläut
wir	verbläuen
ihr	verbläut
sie/Sie	verbläuen

Präteritum претеритум

ich	verbläute
du	verbläutest
er/sie/es	verbläute
wir	verbläuten
ihr	verbläutet
sie/Sie	verbläuten

Imperativ императив

—
verbläue	(du)
—
verbläuen	wir
verbläut	(ihr)
verbläuen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbläue
du	verbläuest
er/sie/es	verbläue
wir	verbläuen
ihr	verbläuet
sie/Sie	verbläuen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbläute
du	verbläuetest
er/sie/es	verbläute
wir	verbläuten
ihr	verbläutet
sie/Sie	verbläuten

Partizip партицип

verbläuend	Präsens
verbläut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbläuen

§Однокоренные

§Связанные слова

färben·beschichten·oxidieren