Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verbocken

[fɛɐ̯ˈbɔkn̩]
По слогам ver|bo|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbocken A— to mess up something, to screw up something
„Ich habe die ganze Prüfung verbockt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbocken
Präteritum
verbockte
Partizip II
hat verbockt
§Значения
to mess up, to screw up
Etwas gründlich vermasseln oder einen Fehler machen.
To do something wrong or ruin a task.
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung total verbockt.
    — I completely messed up the exam.
  2. Er verbockt ständig seine Arbeit.
    — He is constantly screwing up his work.
  3. Wir haben das Projekt leider verbockt.
    — Unfortunately, we messed up the project.
Синонимы
verpatzen·vermasseln·scheitern
Антонимы
glänzen
to blow (a chance), to squander
Eine Chance oder Gelegenheit ungenutzt lassen oder durch Fehlverhalten verspielen.
To lose an opportunity due to a mistake.
разговорное
  1. Sie hat ihre große Chance verbockt.
    — She blew her big chance.
  2. Hast du den Termin wieder verbockt?
    — Did you screw up the appointment again?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbocke
du verbockst
er/sie/es verbockt
wir verbocken
ihr verbockt
sie/Sie verbocken
Präteritum претеритум
ich verbockte
du verbocktest
er/sie/es verbockte
wir verbockten
ihr verbocktet
sie/Sie verbockten
Imperativ императив
—
verbocke (du)
—
verbocken wir
verbockt (ihr)
verbocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbocke
du verbockest
er/sie/es verbocke
wir verbocken
ihr verbocket
sie/Sie verbocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbockte
du verbocktest
er/sie/es verbockte
wir verbockten
ihr verbocktet
sie/Sie verbockten
Partizip партицип
verbockend Präsens
verbockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbocken
zu verbocken
§Идиомы
§Связанные слова
misslingen·verlieren·verderben

Сообщить об ошибке